Hedder det et talent?
Ordet 'talent' har forskellige referencer og et sammensat ophav. I dag betyder det en medfødt evne eller naturlig gave, men oprindeligt stammer det fra det græske ord 'talanton', der betød balance og blev brugt om vægt og valuta i oldtidens Grækenland, Romerriget og Mellemøsten.
Gennem historien har værdien af et talent varieret betydeligt. For eksempel henviser talent i Homers digte altid til guld og menes at have vejet omkring 8,5 gram (1). Nogle religiøse kilder anslår, at et talent i dag ville svare til en million dollars (2), hvilket giver udtrykket 'et spildt talent' en ny betydning.
Denne idé om talent som noget værdifuldt findes også i kinesisk filosofi, hvor ledere blev udvalgt ud fra en balance mellem dyd og talent—her forstået som både medfødte egenskaber og evnen til at lære. I Matthæusevangeliet (25:14-30) opfordres troende til at bruge deres Gudgivne evner til at fremme Guds rige (4).
I det 16. århundrede fik talent sin moderne betydning, hvor det blev mere humanistisk end religiøst. Siden da har ordet fået nye konnotationer, blandt andet i David McClellands forskning fra 1973, hvor talent ikke kun blev forbundet med intellektuel kunnen, men også med motivation, selvbillede, attitude og værdier (5).
2: https://tifwe.org/the-precise-definition-of-talent/
3: https://www.chinesethought.cn/EN/shuyu_show.aspx?shuyu_id=3997
4: https://www.etymonline.com/word/talent
5: https://pacificexecutives.com/understanding-the-iceberg-model-of-competencies/